-
1 log conversion
-
2 log conversion
-
3 Einschneiden
1. сущ.2) швейн. надрезание (уголков)2. гл.1) геол. врезание, засечка, врез (реки)2) тех. надрезание, надрезка, нарезание, разделка на сортименты, разделка сортиментов, разрезание, распиливание, продольная распиловка (брёвен)3) горн. зарубка4) лес. распиловка5) полигр. (der Lagen) прорезка листов6) текст. подрезка7) пищ. шинкование8) дер. надпиливание, раскряжёвка, (продольная) распиловка (брёвен), врезание (резца), (продольная) разделка (сортиментов)9) монт. вмонтирование (напр., надписей)10) зв.мех. вырезание (канавки, звуковой дорожки) -
4 einschneiden
1. сущ.2) швейн. надрезание (уголков)2. гл.1) геол. врезание, засечка, врез (реки)2) тех. надрезание, надрезка, нарезание, разделка на сортименты, разделка сортиментов, разрезание, распиливание, продольная распиловка (брёвен)3) горн. зарубка4) лес. распиловка5) полигр. (der Lagen) прорезка листов6) текст. подрезка7) пищ. шинкование8) дер. надпиливание, раскряжёвка, (продольная) распиловка (брёвен), врезание (резца), (продольная) разделка (сортиментов)9) монт. вмонтирование (напр., надписей)10) зв.мех. вырезание (канавки, звуковой дорожки) -
5 log conversion
1) Техника: распиловка брёвен на доски2) Строительство: распиловка брёвен (на доски)3) Лесоводство: разделка брёвен -
6 breaking
разрушение, разрыв; дроблениеbreaking-down — 1) распиловка брёвен на пиломатериалы 2) эл. пробивание изоляции кабеля 3) распадение, разложение (напр. органических веществ)
breaking-in — 1) обкатка, приработка ( трущихся поверхностей) 2) уплотнение
- breaking of emulsion - breaking of track - breaking of vacuum - cable breakingbreaking-up — 1) разрыв, распадение 2) разбавление, разжижение (напр. краски) 3) разрыхление грунта 4) вскрытие ледяного покрова
* * *разрыв; излом, разрушениеbreaking down — продольная распиловка брёвен; получение (из брёвен) пиломатериалов
- bond breakingbreaking up — разжижение пастообразной краски (разбавителем, растворителем)
- buckling breaking
- cross breaking
- hydraulic froth breaking
- vacuum breaking -
7 Hochschnitt
mраспиловка брёвен вразвал (распиловка брёвен на пиломатериалы, при которой плоскости всех пропилов параллельны между собой) -
8 Priesmieren
nраспиловка брёвен с брусовкой (распиловка брёвен с первоначальным получением двухкантного бруса, который затем распиливается в продольном направлении перпендикулярно его пласти) -
9 Ankerverschnitt
сущ. -
10 пилитӧм
1) пилка; пиление; распиловка || пиленный, распиленный, пилёный; швырковый;керъяс кузя ног пилитӧм — продольная распиловка брёвен; пес пилитӧм — пилка дров; распиловка дров; пилитӧм пес — распиленные, швырковые дрова; пилитӧм тьӧс — пилёный тёс; пилёные доскивӧр пилитӧм — пилка леса;
2) выпиливание; -
11 Einschnitt
сущ.1) общ. борозда, канавка, коренное изменение, порез, разрез, прорезь (в головке винта), важное событие (в жизни), лит цезура (в стихе), сокращение (напр., зарплаты), вырез, надрез2) геол. брешь, врез, подмыв5) воен. канава6) тех. бороздка, врезание, врезка, гнездо, желобок, запил, зарубка, надпил, надрезание, надрезка, подрезка, пропил, прорез, прорезь, разделка на, разделка сортиментов, разрезание, распиливание, ручей, углубление, продольная распиловка (брёвен), калибр (на прокатных валках)7) стр. траншея, вырезка (напр. отверстия, паза)9) артил. нарез10) геод. засечка11) горн. вруб, зарубная щель, разрезная траншея12) лес. распиловка13) текст. насечка15) свар. выточка17) дер. подпил, подруб, раскрой, спиливание18) час. паз (в анкерной вилке для эллипса)19) судостр. нарезка -
12 Hochschnitt
сущ.1) стр. радиальная распиловка2) горн. верхнее копание, верхнее черпание, верхний уступ, уступ верхнего черпания, уступ верхнего черпания (в карьере)3) дер. радиальный распил, распиловка (брёвен) вразвал -
13 breaking down
- breaking down
- n
продольная распиловка брёвен; получение (из брёвен) пиломатериалов
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 breaking
- breaking
- nразрыв; излом, разрушение
breaking down — продольная распиловка брёвен; получение (из брёвен) пиломатериалов
breaking up — разжижение пастообразной краски (разбавителем, растворителем)
- bond breaking
- buckling breaking
- cross breaking
- hydraulic froth breaking
- vacuum breaking
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 breaking down
1) Авиация: разрушающий, разрушающийся, разрушение2) Техника: разложение3) Строительство: получение пиломатериалов, продольная распиловка брёвен, распадение, разложение (напр, органических веществ)4) Железнодорожный термин: потерпеть аварию5) Лесоводство: (a log) раскрой6) Макаров: получение пиломатериалов (из брёвен)7) SAP.тех. сокративший, сокращение -
16 conversion
- conversion
- n1. преобразование; переоборудование; превращение; модернизация
2. перевод; переход; переработка; химическое превращение
3. продольная распиловка брёвен
- energy conversion
- log conversion
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 log conversion
- log conversion
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > log conversion
-
18 escuadreo
-
19 buck
2) раскряжёвка; распиловка ( брёвен на доски) || раскряжёвывать; распиливать ( брёвна на доски)3) дробить; измельчать4) перемещать, транспортировать5) грузить6) машиностр. зажимать, фиксировать (штамп, пуансон)9) кож. замша10) мн. ч. шерстяная пестротканная ткань в клетку•-
door buck
-
press buck
-
rough buck -
20 bucking
1) раскряжёвка; распиловка ( брёвен на доски)2) рлк подавление; противодействие || противодействующий3) эл. круговой огонь•
См. также в других словарях:
РАСПИЛОВКА — распиливание, !) Р. в деревообработке процесс последоват. раскроя пилами стволов на круглые сортименты (брёвна, кряжи), брёвен на пиломатериалы и пиломатериалов на заготовки. Различают Р.: относительно направления древесных волокон продольную и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Лесопилка — Роспуск бревна на лесопильной раме Лесопилка предприятие первичной переработки леса на … Википедия
Доска иконная — Части иконной доски щит шпонка ковчег поле лузга борт Залевкашенная иконная доска Доска иконная, цка, дска традиционная основа под темперную живопись в иконном писании. Из пород … Википедия
Борт (иконопись) — Части иконной доски щит шпонка ковчег поле лузга борт Залевкашенная иконная доска Доска иконная, цка, дска традиционная основа под темперную живопись в иконном писании. Из пород … Википедия
Дерево иконное — Части иконной доски щит шпонка ковчег поле лузга борт Залевкашенная иконная доска Доска иконная, цка, дска традиционная основа под темперную живопись в иконном писании. Из пород … Википедия
Дска — Части иконной доски щит шпонка ковчег поле лузга борт Залевкашенная иконная доска Доска иконная, цка, дска традиционная основа под темперную живопись в иконном писании. Из пород … Википедия
Дцка — Части иконной доски щит шпонка ковчег поле лузга борт Залевкашенная иконная доска Доска иконная, цка, дска традиционная основа под темперную живопись в иконном писании. Из пород … Википедия
Холстяная цка — Части иконной доски щит шпонка ковчег поле лузга борт Залевкашенная иконная доска Доска иконная, цка, дска традиционная основа под темперную живопись в иконном писании. Из пород … Википедия
Цка — Части иконной доски щит шпонка ковчег поле лузга борт Залевкашенная иконная доска Доска иконная, цка, дска традиционная основа под темперную живопись в иконном писании. Из пород … Википедия
Яценков, Григорий Максимович — Григорий Максимович Яценков Дата рождения: 1778 год(1778) Дата смерти: 3 апреля 1852(1852 04 03) Гражданство … Википедия
продольный — ая, ое; лен, льна, льно. Проходящий по направлению длины или расположенный по длине чего л.; долевой (противоп.: поперечный). Чертёж продольного разреза машины. Платье в продольную полоску. П ые складки, штрихи. П ая распиловка брёвен. П ая пила… … Энциклопедический словарь